Les programmes d'E-Pana TV sont rédigés et présentés par intelligence artificielle (texte, voix, habillage) à partir de dépêches de médias identifiés, cités à l'écran. Les chiffres annoncés sont vérifiés automatiquement contre les sources.